戸倉上山田温泉郊外の風景

夏本番！戸倉上山田温泉の周りの山々も緑が濃く、田んぼｎ稲も青々と伸びてきました！

▼坂城町と千曲市力石をまたぐ、三角の山「岩井堂山」

▼戸倉上山田温泉方面

夏休み合宿も後半、人工芝の千曲市サッカー場で試合中！

今日は少し気温が高めですが、若いので元気一杯です！当宿から戸倉サッカー場迄（徒歩約20分）、朝夕は、練習兼ねて徒歩＆ランニングで往復しています！

これからの夏休みイベント
8/7は、千曲河川敷で行われる「千曲川納涼煙火大会」　8/13-15は、「戸倉上山田温泉　盆踊り大会」なども開催されます！　是非お出かけ下さい！

★信州千曲市　千曲川納涼煙火大会　（千曲川河畔）

8/7（木）19:30～21:00 　

・有料席予約案内は、煙火大会ＨＰ＞＞http://chikuma-hanabi.jp/

★戸倉上山田温泉　盆踊り大会

8/13～8/15　

金魚すくいや綿あめなど賑やかな夜店。冠着太鼓演奏など。

日帰り宴会、同級会・同窓会プラン、ご予算等、、、

ご予約、お問合せは、●中央ホテル　電話　026-275-3322で承っております。

★掛け流し温泉貸切り露天風呂もいい湯加減！

★夏休み家族旅行　親子二世代三世代家族旅行ご予約承り中！　詳しくはコチラ▼を　クリック！