訪日外国人旅行者向けの商品（軽井沢駅130周年記念）
SHINANO RAILWAY BANZAI 2-DAY PASS
Karuizawa Station 130th Anniversary
Unlimited travel for two days between Karuizawa station and Yashiro station of Shinano Railway.
Ticket owner can receive special service at 54 facilities around the station.
After the travel period, there is a chance to win a lovely gift with your expired ticket!!
- Sales Period／Feb.1st to Mar.31st,2018
- Period／Feb.1st to Apr.1st,2018
- Adult JPY1,000／Child(6~11-year-old) JPY500／5 years and under Free
- Can be purchased at Karuizawa station,Shinano Railway.
- Valid for two days
PDFリンク しなの鉄道 軽井沢駅－屋代駅間が2日間乗り放題
- 発売期間 2018年2月1日（木）～2018年3月31日（土）まで。
- 利用期間 2018年2月1日（木）～2018年4月1日（日）まで。
- 大人 1,000円／小児（6歳～11歳） 500円／5歳以下 無料。
- 発売箇所 しなの鉄道 軽井沢駅（3階改札口及び旧駅舎口の有人きっぷうりば）
- 2日間有効
Ticket owner can receive special service at 54 facilities around the station.
PDF-LINK Ticket owner can receive special service at 54 facilities around the station.
Ticket owner can receive special service at 54 facilities around the station.
PDF-LINK Ticket owner can receive special service at 54 facilities around the station.
Enjoy a warm atmosphere in our traditional ryokan.
English Page
ＲＯＫＵＭＯＮ A Trip by Train
A fun, new, classic train has been introduced by Shinano Railway, running from Karuizawa, full of nature and culture, through Ueda, the historical city, to Nagano, the home of Zenkoji Temple. There are communal spaces for everyone to enjoy, and our dining cars give you a chance to have richness of local grown food from the mountains Shinshu. Running through the crisp highland air, the sightseeing train Rokumon lets you soak up the warm atmosphere of our cars, constructed from local Shinshu timber.
（本文・英文：しなの鉄道HPより引用）
荒砥城からの日の出 千曲川のほとりから見る戸倉上山田温泉。ＪＲ姨捨駅付近から善光寺平の夜景
長野県雪道道路情報ライブカメラ高速道路上信越道・国道18号など
最新の道路情報等ご確認の上、安全運転でお気を付けてお出かけ下さい。
最新の観光情報配信中
戸倉上山田温泉新年会歓送迎会・日帰り温泉宴会、同級会同窓会プラン
ご予約/お問合せは、中央ホテル 電話 026-275-3322 で承っております。
Enjoy a warm atmosphere in our traditional hotel.
CHUO HOTEL Togura Kamiyamada Onsen(hot-spring) ,Chikuma City,Nagano,Japan #japantrip #japantravel #phos_japan
★春の家族旅行、お花見ＧＷ宿泊プランご予約承り中。
温泉旅行宿泊プランはコチラ▼をクリック▼
