お待たせいたしました。
厳しい寒さを耐え抜き、千曲市の山肌に「春の妖精」セツブンソウが姿を現しました！
本日（2026年3月7日）現在、市内大群生地である**「戸倉地区」戸倉宿サクラケアパーク（旧 戸倉宿キティパーク）で開花が進んでおり、これから3月中旬にかけて最高潮の美しさを迎える見込みです。
今、ここでしか会えない「白の奇跡」
セツブンソウは、節分の頃に芽を出し、春一番に咲いて初夏には姿を消してしまう「スプリング・エフェメラル（春の儚いもの）」のひとつ。
環境省の絶滅危惧Ⅱ類にも指定されている大変希少な花ですが、千曲市では地元保存会の皆様の温かい保護活動により、今もなお美しい群生を見ることができます。
観賞スポット案内
| 観賞スポット案内 | 特徴・状況 | 特徴・状況 |
| 戸倉宿サクラケアパーク （戸倉宿キティパーク）周辺 | 北向きの斜面に広がる群生地。天狗の像で有名な公園から少し歩いた先にあります。 | 戸倉駅から徒歩約20分（登り坂あり）。無料駐車場あり。 |
撮影される方へのお願い
この繊細な美しさを次世代へ繋ぐため、以下のルールをご遵守ください。
- 「踏まない」： 遊歩道以外には絶対に立ち入らないでください（土の下にはまだ芽が眠っています）。
- 「撮るだけ」： 三脚を使用する際は、通路を独占せず、譲り合いの心でお願いします。
- 補足：お出かけ前に:セツブンソウは日が当たると花を開き、曇りや雨の日、夕方には閉じてしまう性質があります。晴天の10:00〜14:00頃が最も美しい姿をご覧いただけるおすすめの時間帯です。
花を愛でた後は、名湯で温まりませんか？
セツブンソウが咲く場所は、まだ少し肌寒い山の麓。 観賞の後は、車ですぐの戸倉上山田温泉へぜひお立ち寄りください。
今、この瞬間しか出会えない景色が千曲市にあります。
カメラを手に、あるいは大切な人と一緒に。春を探しにぜひお出かけください。
（当館より車約10分）
春の風に吹かれた後は、当館の湯量豊富な天然温泉でゆっくりと体を温めませんか？
美肌の湯として知られる当館の温泉は、散策後のリフレッシュに最適です。
Setsubunso Bloom: The Rare “Spring Fairies” of Chikuma City
Spring has arrived in Chikuma City, Nagano! The Setsubunso (ground aconite), a rare and delicate white flower, is now in bloom.
Listed as an endangered species, these tiny blossoms are often called “Spring Fairies” for their ethereal beauty. You can find them in the Togura and Kurashina areas from late February to mid-March.
Visiting Tips:
- Watch your step: Please stay on the paths to protect the tiny buds.
- Look, don’t touch: These flowers are precious—please do not pick them.
- Warm up: After your walk, enjoy the famous Togura Kamiyamada Onsen nearby！
- Come and witness this “White Miracle” that only appears for a short time each year.
