新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、多くのお客様との素晴らしいご縁に恵まれ、スタッフ一同心より感謝申し上げます。 皆様の笑顔と「いい温泉でゆっくりできたよ」等、温かいお言葉が私たちの何よりの励みとなりました。
2026年、心がふれあう「民芸の宿」として
当館は、どこか懐かしく、ほっと一息つける「家族ぐるみのおもてなし」を大切にしております。 木のぬくもりを感じるレトロな空間、素朴ながらも心尽くしの信州の味、そして硫黄の香る100%源泉かけ流しの湯。
慌ただしい日常を少しだけ忘れ、心身を解きほぐす。 そんな「第二の我が家」のようなひとときを、本年も心を込めてお届けしてまいります。
新春の戸倉上山田温泉
現在、温泉街はしんと静まり返り、凛とした冬の空気に包まれています。 湯けむりが白く立ち上る中、冷えた体で飛び込む温泉の心地よさは、この季節ならではの贅沢です。
- 美肌の湯： 源泉そのままの柔らかなお湯を、本年も守り続けます。
- 信州の恵み： 地元の旬の食材を活かした、体にも心にも優しいお料理をご用意しております。
皆様にとって幸多き一年となりますよう
本年も、皆様の旅が素晴らしい思い出となりますよう、精一杯のおもてなしでお迎えいたします。 ご家族と、ご友人と、あるいは大切な方とのひとときに、ぜひ中央ホテルへお出かけください。
2026年が、皆様にとって健康で、喜びあふれる一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
令和八年 元旦 民芸の宿 中央ホテル 館主・スタッフ一同
冬の宿泊プランはこちら
【1月〜2月】新年の空室状況について
おかげさまで三が日は多くのお客様にお越しいただいておりますが、松の内を過ぎたあたりから、ゆっくりとお過ごしいただけるお日にちがございます。
- 1月～3月： 平日・ 週末も含め、まだお部屋に余裕がございます。
- おすすめ： 混雑を避けた「大人の冬休み」には、1月中旬以降のご宿泊が静かでおすすめです。
- 当HP宿泊プラン予約：★印プラン基本宿泊料金ベストレート設定
仲間と集う「新年会」のご案内
「久しぶりに皆で集まりたい」そんなお声にお応えする、新年会プランも承っております。 当館自慢の民芸調の落ち着いた宴会場で、信州の地酒と旬の会食をお楽しみください。
- 宿泊付き新年会： 宴会の後そのままお休みいただける、安心の「お泊まり新年会」が一番人気です。
- 日帰り新年会： お一人様 [7,000円/飲物・税金別] 〜（温泉入浴付き）
昼ランチ宴会/夕食宴会 5名様より。
少人数のグループから団体様まで、ご予算に応じて調整いたします。
日帰り予約はお気軽にお電話026-275-3322でご相談ください。
（1月下旬の日曜日は日帰り受付終了）
今こそ愉しむ「冬の温泉旅行」
冬の戸倉上山田は、硫黄の香りがひときわ濃く感じられる季節です。 冷えた体で湯船に浸かった瞬間の「ふぅ〜」という解放感は、まさに冬の温泉の醍醐味。
美肌の湯： 100%源泉かけ流しの柔らかなお湯で、乾燥しがちなお肌もしっとりと。
冬の献立： 「信州牛陶板焼き」「信州ポークしゃぶしゃぶ」当館名物「ニシン姿焼魚」新プラン「女子旅応援：レディースプラン」、地元の根菜を使った温かなお料理をご用意してお待ちしております。
Happy New Year 2026 from Chuo Hotel
Happy New Year! Greetings from Mingei no Yado Chuo Hotel in Togura Kamiyamada Onsen. We wish you a wonderful year filled with joy and happiness.
Experience the Best Winter Hot Spring
Winter is the perfect season to enjoy our 100% natural sulfur hot springs. It warms your body to the core and leaves your skin feeling smooth. After a relaxing soak, enjoy our traditional “Shinshu” cuisine made with fresh local ingredients.
Room Availability in January & February
Looking for a quiet winter getaway? We still have rooms available from mid-January through February. It is a great time to avoid the crowds and enjoy a peaceful, authentic Japanese experience.
Special Offer: We also offer “New Year Party” (Shinenkai) plans for groups.
Experience: Enjoy our cozy “Mingei” (folk art) style atmosphere—your home away from home in Nagano.
We look forward to welcoming you soon!
Chuo Hotel Staff
