葉月に入ったので、早めに【秋旅行】のご案内情報

葉月に入りましたが台風の影響か？夏らしい天気になりません。。。

信州千曲観光局発行の観光情報版「ちくま旅　秋冬号」が配布になりました。残暑残る９月初旬より涼しさ増す中旬以降の旅行情報満載です。信州では果物ブドウ狩りやリンゴ狩りを始めキノコ松茸など旬の食材が美味しい季節になります。

9/15-10/12「第34回信州さらしな・おばすて観月祭」イベントも姨捨駅/長楽寺周辺を中心に開催さらます、名月の観賞や掛け流し温泉を涼しい信州旅行にゆっくりお出かけ下さい。

秋の旅行計画中のお客様　只今当館パンフレットご請求時に同封いたします、お気軽にお問合せ下さい。

戸倉上山田温泉忘年会・新年会のご案内

秋冬号なので，忘年会＆新年会のご案内もございます。今回は千曲市キャラクター「あん姫」でのＰＲ文。

11月12月週末のイイ日程はお早めにご予約・お問い合わせをお待ちしております。

戸倉上山田温泉 夏休みイベント

★信州千曲市千曲川納涼煙火大会（千曲川河畔）　8/7（日）19:30～21:00 　花火大会ＨＰ＞＞http://chikuma-hanabi.jp/

★戸倉上山田温泉　盆踊り大会  8/13～8/15　金魚すくいや綿あめなど賑やかな夜店。冠着太鼓演奏など。 

戸倉上山田温泉＜夏＞ＰＶ　夏祭り、千曲川花火大会など

ベタベタ肌もスッキリ　掛け流し温泉貸切露天風呂もお楽しみ下さい

湯加減もいい感じです、夏の夜空を眺めながらゆっくりお楽しみ下さい。

・信州千曲観光局ＨＰ最新の観光情報配信中 ＞http://chikuma-kanko.com

戸倉上山田温泉  日帰り温泉宴会、同級会・同窓会プラン

ご予約/お問合せは、●中央ホテル　電話　026-275-3322で承っております。

CHUO HOTEL Togura Kamiyamada Onsen(hot-spring) ,Chikuma City,Nagano,Japan

Enjoy a warm atmosphere in our traditional hotel.

★信州・戸倉上山田温泉夏休み家族旅行親子二世代三世代旅行ご予約承り中。

【夏旅】中央ホテル限定 宿泊分クーポン 先着50名配布中＞https://goo.gl/i6TvH3

夏休み家族旅行宿泊プランはコチラ▼をクリック▼